@prefix schema: . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix ns: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix eadl: . @prefix rdf: . @prefix eadlcollection: . @prefix dcterms: . @prefix bibo: . @prefix eadlon: . @prefix foaf: . @prefix dc: . eadlcollection:NLK_Treatises_by_Women_Authors a eadlon:EADLCollection ; rdfs:comment "19세기가 막 시작하는 1800년과 1809년에 조선 사회에서는 여성이 쓴 전문서 두 권이 탄생했다. 태교 전문서인 『태교신기』와 살림 전문서인『규합총서』였다. 여성으로서 태교나 살림 전문서를 낸 것이 당연한 듯 보이지만 당대 사회에 조금만 관심을 갖고 들여다보면 척박한 환경에서 일궈낸 성과로서 한국사 연표에 기록되어야 할 ‘사건’이었다."@ko , "In 1800 and 1809, at the dawn of the 19th century, two Joseon women authored treatises: 『Taegyoshingi (Record on New Prenatal Education)』 on prenatal education and 『Gyuhapchongseo』 on homemaking. It would be no wonder for women to work on treatises on prenatal education or homemaking, yet after a closer look at the Joseon society, you would agree that these are arguably remarkable achievement hard to achieve in such a harsh environment. It is a historic event worth of its mark in a Korean history’s chronological table. "@en ; rdfs:label "Treatises by Women Authors"@en , "여성이 펴낸 전문서"@ko ; schema:position "3" ; schema:previousItem eadlcollection:NLK_Women_in_the_Joseon_era ; foaf:depiction .