East Asia Digital Library

  • image07
  • image08
  • image09
  • image02
  • image03
  • image04
  • image05
  • image06
Title
Creator
Publisher

Joseon Tongsinsa

Title

Sanghanpiluh

Title : 桑韓筆語

Creator : 山田正珍, 산전정진(야마다세이친)

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1764

URI : NLKEOL000013910

Haedongcegukki

Title : 海東諸國記

Creator : 申叔舟 著

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1476

URI : NLKKOL000000392

Ildongchangyuga

Title : 일동장유가

Creator : 金仁謙, 김인겸

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000004076

Myungsarock

Title : 溟槎錄

Creator : 吳大齡(朝鮮) 著

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000009301

Gyemisusarok (1763 Envoy Mission Account)

Title : 癸未隨槎錄

Creator : 卞琢, 변탁

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1763

URI : NLKKOL000009322

Insukgagan

Title : 仁叔家簡

Creator : 李仁培(朝鮮) 著

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1764

URI : NLKKOL000009509

Haehaengchongjae

Title : 海行摠載

Creator : 鄭夢周 撰, 申叔舟 撰

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000019896

Chungsandoyurok

Title : 淸山島遊錄

Creator : 金善臣 著, 김선신

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000021349

Joseonraejogi

Title : 朝鮮來朝記

Creator : 林鍾 編

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1748

URI : NLKKOL000023995

Gwanyeongjoseoninraejogwon

Title : 寬永朝鮮人來朝卷

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1649

URI : NLKKOL000024011

Joseon Visitors’ Facial Appearance

Title : (韓客)人相筆話

Creator : 新山退甫(日本) 著, 니야마 다이호, 신산퇴보

Publisher : 天橋窟

Issued : 1764

URI : NLKKOL000024020

Dongsachangsujib

Title : 東槎唱酬集

Creator : 釋隆賢 等著, 석융현

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1764

URI : NLKKOL000024051

Sanghanhunji

Title : 桑韓塤篪 : 列朝韓使來聘考

Creator : 瀨尾維賢 編

Publisher : 奎文館

Issued : 1720

URI : NLKKOL000024053

Kyorinjesung

Title : 交隣提醒

Creator : 雨森芳洲(日本) 撰, 아메노모리 호슈, 우삼방주

Publisher : [刊寫者未詳]

Issued : 1728

URI : NLKKOL000024067

Joseoninraebinghaenglyeol

Title : 朝鮮人來聘行列

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000024070

Ilgwanyogo

Title : 日觀考要 : 附錄

Creator : 申維翰(朝鮮) 著, 신유한

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000024099

Gyelimjungmang

Title : 鷄林情盟

Creator : 三宅橘園(日本) 編, 미야케키츠엔, 삼택귤원

Publisher : 橘園

Issued : 1812

URI : NLKKOL000025971

Jangmoonmujinmoonsa

Title : 張門戊辰問槎

Creator : 草場允文 等著, 초장윤문, 구사바 인분

Publisher : 稱觥堂

Issued : 1748

URI : NLKKOL000026102

Hwahanchangsujib

Title : 和韓唱酬集

Creator : 三宅元孝(日本) 等著, 삼택원효, 미야케 모토타카

Publisher : 丁子屋源兵衛

Issued : 1683

URI : NLKKOL000026106

Gyelimchanghwajib

Title : 鷄林唱和集

Creator : 瀨尾維賢 編, 뇌미유현, 세오 고레카타

Publisher : 松栢堂|奎文館

Issued : 1712

URI : NLKKOL000026113

Record of Visit to Japan

Title : 日觀記

Creator : 南玉(朝鮮) 著, 남시온, 남옥

Publisher : [刊寫者未詳]

URI : NLKKOL000028840

Joseon Tongsinsa

Title
Joseon Tongsinsa(en) , 조선통신사(ko)
Abstract
There were several terms to refer to envoy corps to Japan based on purposes of visit but the most widely used term to date is Tongshinsa(通信使), which literally means envoy who conveys trust. As diplomatic ties between the two countries became stablized, Tongshinsa took bigger role as a cultural ambassador. The primary purposes of Tongshinsa’s visit to Japan was to deliver government document, celebrate accession of a incoming shogun, and to reaffirm friendship between the two countries. Even so, on the way to Edo across the sea, people from the two countries exchanged their cultures enthusiastically. We are following traces of cultural exchanges between Joseon and Japan bridged by Tongshinsa by appreciating records housed in the National Library of Korea.(en)

일본에 보내는 사신의 명칭은 파견 목적에 따라 여러 가지가 사용되었으나 현재까지 대표적으로 일컬어지는 명칭은 “통신사(通信使)”이다. 말 그대로 믿음을 통하는 사신이라는 의미이다. 두 나라의 관계가 안정되어 갈수록 통신사는 문화사절로서의 의미가 커졌다. 막부의 쇼군 즉위를 축하하고 양국의 우호를 확인하는 국서를 전달하기 위해 파견한 것이나, 바다를 건너 에도까지 가는 동안 부수적으로 활발한 문화적인 교류가 이루어졌다. 소장 자료를 통해 통신사를 계기로 이루어진 양국 문화교류의 흔적을 따라가 보고자 한다.(ko)
URI
collection:NLK_JoseonTongsinsa