“Gang Myeonghwa Jeon” is about a true story of gisaeng (Korean geisha) Gang Myeonghwa. This novel became the symbol of ‘free love’ and ‘love for love’s sake’ in the time. Her tragic love and death was dramatized to many different media such as novel or film. The author wrote the book out of sympathy from hearing her suicide case. He criticizes the ones who drove Myeonghwa to death such as Jang Byeong Cheon’s father and others. Her death is more than just a death of a gisaeng. It was a time that people were gradually introduced to the notion of ‘free love’ and ‘modern girl or modern boy’, and her tragic end was an example of an individual sacrificed in the social irony.(en)
강명화전은 실재했던 기생 강명화의 인생을 다룬 작품으로 ‘자유연애’와 ‘연애지상주의’의 상징이 되었고, 그의 사랑과 죽음에 관한 이야기는 여러 권의 소설과 영화로 재창조되었다. 작가는 당시 일어난 ‘강명화 자살 사건’의 전말을 듣고 동정심을 느껴, 그녀를 자살에 이르게 만든 ‘장병천’의 아버지를 비롯한 당대 사회의 구성원들을 비판하기 위해 이 소설을 썼다. 그의 죽음은 단순히 ‘기생’의 죽음 이상으로, ‘자유연애’ ‘모던걸’ ‘모던보이’ 같은 근대를 상징하는 요소들이 대중적 관심을 받던 시기에 우리 사회의 구조적 모순으로 희생될 수밖에 없었던 여성의 모습을 보여주기 때문이다.(ko)
