East Asia Digital Library

  • image07
  • image08
  • image09
  • image02
  • image03
  • image04
  • image05
  • image06
Title
Creator
Publisher

Inkyou


Abstract

  • This text recorded Chinese phonological system in a table format that was created in the early days of the fifth emperor’s rein, in the late Tang dynasty. Its author has been unknown, yet Zhang Linzhi from the Southern Song published this literature multiple times and revised three times. Whilst this book had been lost long ago in China, in Japan, it survived and was passed down in the Kamakura period, and widely distributed and referenced for the purpose of composing phonological elements in writing poems and naming. Its Japanese version (wakokubon) was first published in Kyoroku 1 (1528), followed by various versions until the Edo period. This version was published in Eiroku 7 (1564). This collection is the revised version with some complements added to the Kyōroku edition. Kiyohara no Nobukata’s afterword authored in Kyoroku 1 is placed at the end of the book. The original version’s publication note is engraved and literatures from the Muromachi period have been included to this text.(en)

    中国の音韻体系を表形式で示した書。唐末五代初の作とされるが、著者不明。南宋の張麟之が重編し、3度にわたって刊行した。中国では早くに佚したが、日本には、鎌倉時代に伝来し、音韻学や作詩のほかに、姓名判断にも用いられて広く流布した。享禄元年(1528)初めて和刻本が刊行され、江戸時代まで多種の刊本が輩出した。本版は永禄7年(1564)刊本。享禄刊本の一部を改刻した修補版で、巻末に享禄元年の清原宣賢の跋文があり、次に本版の陰刻刊記を追刻する。室町時代の書入れがある。(ja)

    중국의 음운 체계를 표 형식으로 나타낸 책이다. 당나라 말 5대 초기 작품이지만, 저자 불명이다. 남송의 장인지(張麟之)가 여러번 펴냈고 3차례 간행했다. 중국에서는 일찍이 소실됐지만 일본은 가마쿠라 시대에 전래되면서 음운학과 작시(作詩) 외에 성명 판단에도 이용되어 널리 유포되었다. 교로쿠(享禄)원년(1528년)에 처음으로 화각본이 간행되어 에도시대까지 여러 종류의 책이 나왔다. 본판은 에이로쿠(永禄)7년(1564년)의 간본이다. 교로쿠 간본의 일부를 보충하고 고친 개정판으로 권말에 교로쿠 원년의 키요하라노 노부카타(清原宣賢)의 발문이 나와있고 이어 본판 음각 간기를 추가로 새겼다. 무로마치 시대의 글이 있다.(ko)

Metadata

Titledcterms:title
Inkyou(en) , 韻鏡1卷(ja) , 운경1권(ko)
Publisherdc:publisher
Unknown(en) , [出版者不明](ja) , [출판자불명](ko)
Issueddcterms:issued
1564
Alternativedcterms:alternative
시비 인칸(ko) , 인쿄우(ko) , 지징운감(ko) , インキョウ, シビ インカン, 指徴韻鑑
Publication Placeeadl:publicationPlace
JP
Datedcterms:date
永祿7刊
dc:datedc:date
1564
Subjectdc:subject
Phoneme (Han letter)(en) , Scripture/Shougaku/Han letter dictionary(en) , 經部/小學類/韻書之屬(ja) , 音韻 (漢字)(ja) , 경부/소학류/운서지속(ko) , 음운 (한자)(ko) , 音韻 (漢字)
Audienceschema:audience
General(en) , 일반(ko) , 一般
Languagedc:language
chi
Data Providereadl:dataProvider
国立国会図書館
Provided Ineadl:providedIn
Japan
Extenteadl:extent
52丁 ; 28.8×20.0cm
Num Volumeseadl:numVolumes
1
sameAsowl:sameAs
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007537730-00?locale=en
Descriptiondcterms:description
Signed essay: Funabashizousho(en) , 『National Congress Library Collection Archive』p.57 left(en) , Binding: String(en) , Yubichouinkan signed at the end(en) , 『국립국회도서관한적목록』57페이지왼쪽(ko) , 권말서명: 지징운감(ko) , 인기: 선교장서(ko) , 장정 : 선장(ko) , 『國立國會圖書館漢籍目録』57頁左, 印記: 船橋蔵書, 装丁 : 綫装, 巻末書名: 指徴韻鑑
Thumbnailfoaf:thumbnail
http://eadl.asia/home/digitalimage/japan/NDL00000007/0001.jpg
Has Vieweadl:hasView
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2532126
NDCeadl:ndc
821.1
Categoryschema:category
http://eadl.asia/collection/JapanCollection , http://eadl.asia/collection/NDL_Old_printed_books , http://eadl.asia/collection/NDL_Classical_Material_Collection
Labelrdfs:label
Inkyou(en) , 韻鏡1卷(ja) , インキョウ(ja) , 운경1권(ko)
Digitizedeadl:digitized
eadl:NDL000007537730_DO

Related Digital Collection(3)

Related Digital Material(9)