East Asia Digital Library

  • image07
  • image08
  • image09
  • image02
  • image03
  • image04
  • image05
  • image06
Title
Creator
Publisher

Muchu Mondoushu Vol. 3

Titledcterms:title
夢中問荅集 3巻
Creatordc:creator
夢窓國師 答, 古山大居士 問
Issueddcterms:issued
1400
URI
eadl:NDL000009393372

Abstract

  • Gozanban. Anonymous Buddhism piece taht Muso Gokushi had answered to Ashikaga Tadayoshi's questions, total of 93 chapters. It was initially completed when the author was living in seclusion in Saihoji in Ryakuo 2 (1339), and published in Kouei 1 (1342) with Chikusan's preface. Not only chemistry topics in detail, the book also talks about other various topics such as kinds of tea of the time or gardening. This book is in large prints, which is a remarkable piece to Japanese publication history that introduced Katamajiri(A type of book that includes both large and small prints). This book used to be known as published in Koei 3, the year needs to be reviewed and clarified. The copy that our library owns is known to be the only existing completed version among similar editions. You can see letters saying \"Unkain\" on the right side bottom of the cover, and \"Toshu Shitatamura Numakaian Goyo\" on the last page of the first half part of the book in black ink. A sign (「讀杜⁄艸堂」) of Terada Mona, a famous book collector of Meiji era, is on the book.(en)

    五山版。夢窓国師が足利直義の問いに答えた93章の仮名法語。暦応2(1339)年西芳寺に隠棲する頃以後の成立で、康永元(1342)年竺仙の跋を得て刊行。仏学の専門的な課題のほか、当時流行した茶や庭を語るところもあり、話題は多方面にわたる。本書は大字本で、片仮名交じりの版本のはじめとしてわが国出版史上著名。従来康永3年版として伝えられてきたが、刊年についてはなお検討を要する。当館本は、同種版本のうち現存唯一の完本とされている。表紙右下方に「雲華院」と墨書、上巻末葉裏に「土州下田村迢海庵公用」と大字墨書がある。明治時代の蒐書家として知られた寺田望南の印記「讀杜⁄艸堂」が押捺されている。(ja)

    오산판。무소 고쿠시가 아시카가 타다요시의 물음에 답한 93장의 가명 법어. 랴쿠오 2년(1339) 사이호지에 은둔할 때 이후의 성립에, 코우에이 원년(1342) 치쿠산의 발문을 받아 간행하였다. 화학의 전문적인 과제 이외에도, 당시 유행했던 차나 정원을 서술한 부분도 보이는 등, 다방면의 화제를 다룬다. 이 책은 큰 글씨 책으로, 카타마지리(주:큰 글씨와 작은 글씨가 섞여 있는 책) 판본의 시작을 알리는 일본 출판사상 저명한 책이다. 원래는 고에이 3년판으로 전해져 왔으나, 출판년에 대해서는 아직 검토가 필요하다. 우리 관의 책은, 비슷한 판본 중 현존하는 유일한 완본으로 알려져 있다. 표지 오른쪽 아랫 부분에 「운카인(운화원)」이라고 먹으로 적힌 글씨가, 상권 끝부분 뒤에「도슈 시타타무라 누마카이안 고요(土州下田村迢海庵公用)」라고 쓰인 큰 먹글씨가 보인다. 메이지시대의 집서가로 유명한 테라다 모나의 인 「讀杜⁄艸堂」이 날인되어 있다.(ko)

Metadata

Titledcterms:title
Muchu Mondoushu Vol. 3(en) , 夢中問荅集 3巻(ja) , 몽중문답집 3권(ko)
Creatordc:creator
Musou Kokushi answered(en) , Furuyama Daikoji asked(en) , 夢窓國師 答(ja) , 古山大居士 問(ja) , 고산대거사 문(ko) , 몽창국사 답(ko)
Issueddcterms:issued
1400
Alternativedcterms:alternative
무쵸우 문도우(몽중문답)슈 (집) 3권(ko) , 무쵸우 문도우(몽중문답)(ko) , 무쵸우 문도우(몽중문답)슈(집) 3권(ko) , ムチュウ モンドウ, 夢中問荅, ムチュウ モンドウシュウ 3カン
Creatordcterms:creator
http://id.ndl.go.jp/auth/entity/00271845 , http://id.ndl.go.jp/auth/entity/00269269
Publication Placeeadl:publicationPlace
JP
Datedcterms:date
[室町時代]
dc:datedc:date
1574-1595
Audienceschema:audience
General(en) , 일반(ko) , 一般
Languagedc:language
jpn
Data Providereadl:dataProvider
国立国会図書館
Provided Ineadl:providedIn
Japan
Extenteadl:extent
3冊 ; 25.0×19.8cm
Num Volumeseadl:numVolumes
3
sameAsowl:sameAs
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009393372-00?locale=en
Descriptiondcterms:description
Signed essay: 賢谿, Koukenyoufu, 讀杜草堂, Tokyo Library President(en) , Title: Q&A in Dream(en) , Left-right double lined. Each page 11 columns around 20 letters. Recorded in Han letters and katakana(en) , Restored version of Koei 1 (1342) version by Ohtaka Shigenari(en) , 「土州下田村迢海庵公用」 in ink is in vol. 1(en) , 『Rare book qualified by National Congress Library President』 Vol.1(en) , Soutei: Wasou(en) , Gozanban(en) , 제1책에「토주하전촌소해암공용」의묵서있음(ko) , 인기: 현계, 황견유부, 독두초당, 동경도서관장(ko) , 장정 : 화장(ko) , 서키제첨서명: 몽중문답(ko) , 『국립국회도서관소장귀중서해제』제1권(ko) , 좌우쌍변유계 매반페이지11행20자내외 한자가타카나交じ(ko) , 대고중성에 의한강영원년 (1342) 발간본의실정시대보각본(ko) , 오산판(ko) , 装丁 : 和装, 第1冊に「土州下田村迢海庵公用」の墨書あり, 大高重成による康永元年 (1342) 跋刊本の室町時代補刻本, 左右双辺有界 毎半葉11行20字内外 漢字カタカナ交じり, 『国立国会図書館所蔵貴重書解題』第1巻, 印記: 賢谿, 黄絹幼婦, 讀杜草堂, 東京圖書館藏, 五山版, 書き題簽書名: 夢中問荅
Thumbnailfoaf:thumbnail
http://eadl.asia/home/digitalimage/japan/NDL00000008/0001/0001.jpg
Has Vieweadl:hasView
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2606913
Categoryschema:category
http://eadl.asia/collection/JapanCollection , http://eadl.asia/collection/NDL_Old_movable-type_printed_books , http://eadl.asia/collection/NDL_Classical_Material_Collection
Labelrdfs:label
Muchu Mondoushu Vol. 3(en) , ムチュウ モンドウシュウ 3カン(ja) , 夢中問荅集 3巻(ja) , 몽중문답집 3권(ko)
Digitizedeadl:digitized
eadl:NDL000009393372_DO1 , eadl:NDL000009393372_DO2 , eadl:NDL000009393372_DO3

Related Digital Collection(3)

Related Digital Material(9)