East Asia Digital Library

  • image07
  • image08
  • image09
  • image02
  • image03
  • image04
  • image05
  • image06
Title
Creator
Publisher

(Sam Guk Pung Jin) Jye Gal Ryang

Titledcterms:title
(삼국풍진)졔갈량
Creatordc:creator
玄公廉 저작겸발행자
Publisherdc:publisher
廣益書館
Issueddcterms:issued
1917
URI
eadl:NLKKMO000073183

Abstract

  • This is a unique piece of work that reorganizes the famous 『Records of the Three Kingdoms』 story by focusing on the activities of Zhuge Liang. As taking Zhuge Liang published in Japan original, it changed the tone of the book to sound like a classical novel. This came out on November 7, 1913, and became the first volume of the ‘Biography Series’ produced by Hakubunkan publisher. In the preface, the states that Zhuge Liang’s activities and achievements are recorded chronologically an estimated accordingly. This shows the publisher’s intention to explain the readers that this is more of a fiction rather than a real-life biography. Furthermore, it also demonstrates their attempt to attract classical novel readers, who were the biggest population of “ttakjibon” consumers.(en)

    『삼국지연의』 중 ‘제갈량’의 활약 중심으로 작품을 재편한 독특한 작품이다. 일본에서 간행한 제갈량(諸葛亮)을 모본으로 삼아 고소설적인 어투로 탈바꿈한 작품으로 일본의 박문관(博文館)에서 대정2년(1913) 11월 7일에 ‘위인전총서(偉人傳叢書)’ 시리즈의 첫 번째로 출간된 작품이다. 서문에 ‘제갈량’의 활약상을 시기별로 서술하고 그의 성과에 평가를 덧붙이는 방식으로 이 책을 구성했다고 밝히고 있다. 이는 『삼국지연의』의 기본 줄거리를 따르고 있다는 점에서 이 작품이 ‘평전’이 아니라 ‘소설’로 읽히기를 바랄 뿐만 아니라 고소설의 어투와 유사하게 설정함으로써, 딱지본 소설의 대다수 향유층인 고소설 독자를 포섭하려는 출판사의 목적을 보여준다.(ko)

Metadata

Titledcterms:title
(Sam Guk Pung Jin) Jye Gal Ryang(en) , (삼국풍진)졔갈량(ko)
Creatordc:creator
Written and published by Hyeon Gong Yeom(en) , 玄公廉 저작겸발행자(ko)
Publisherdc:publisher
Gwang Ik Seo Gwan(en) , 廣益書館
Issueddcterms:issued
1917
Alternativedcterms:alternative
(Three Kingdom’s) Zhuge Liang(en) , (三國風塵)諸葛亮(ko)
Publication Placeeadl:publicationPlace
京城
Datedcterms:date
대정6[1917]
Subjectdc:subject
Sam Guk Pung Jin,Zhuge Liang,Jye Gal Ryang,Joseon Classical Novel Series,Ttakjibon(en) , 삼국풍진,제갈량,졔갈량,조선고대소설총서,딱지본
Audienceschema:audience
PU
Languagedc:language
kor
Data Providereadl:dataProvider
National Library of Korea(en) , 국립중앙도서관
Provided Ineadl:providedIn
Korea
Holding Agenteadl:holdingAgent
National Library of Korea(en) , 국립중앙도서관
Extenteadl:extent
160p.;22cm
sameAsowl:sameAs
http://lod.nl.go.kr/resource/CNTS-00047818215
Linking Entry Complexity Noteeadl:linkingEntryComplexityNote
Built with original language source database of National Library of Korea(en) , 국립중앙도서관 원문정보 데이터베이스(database)로 구축됨(ko)
Thumbnailfoaf:thumbnail
http://eadl.asia/home/digitalimage/korea/KMO000073183/00000001.jpg
Source Of Other Numbereadl:sourceOfOtherNumber
KDCP
Classification Numbereadl:classificationNumber
3634
Item Numbereadl:itemNumber
2
Other Numbereadl:otherNumber
3634
Local Holdingeadl:localHolding
AV513553v20c2fOB, EM2221v29(8), AV513552v20fOB
Categoryschema:category
http://eadl.asia/collection/NLK_First_Paperback_Novel_in_Korean_Ttakjibon , http://eadl.asia/collection/KoreaCollection , http://eadl.asia/collection/NLK_Hero_Novels
Labelrdfs:label
(Sam Guk Pung Jin) Jye Gal Ryang(en) , (삼국풍진)졔갈량(ko)
Digitizedeadl:digitized
eadl:NLKKMO000073183_DO

Related Digital Collection(3)

Related Digital Material(4)