天剛垂楊柳 3巻
- 黄表紙。山東京伝著・北尾重政画。寛政4年（1792）刊。3巻（上中下各5丁）、合1冊。近世日本に輸入された中国白話小説『水滸伝』の人気は、漢字カタカナ交じりの翻訳書『通俗忠義水滸伝』（宝暦7年-寛政2年[1757-90]）によって拡大した。同書が完結すると、京伝は早速その書名を捩（もじ）った洒落本『通気粋語伝（つうきすいごでん）』（寛政3年[1791]刊）を出し、翌年、『水滸伝』の冒頭部分を達意の画文で要約した『梁山一歩談（りょうざんいっぽだん）』（当館請求記号：207-285）と、書名は異なるが内容的にはこれと一続きの本作が出た。この流れは、さらに曲亭馬琴の中本型読本初作『高尾船字文』（寛政8年[1796] 当館請求記号：208-715）などを経て、京伝の半紙型読本初作『忠臣水滸伝』前後編（寛政11年-享和元年[1799-1801] 当館請求記号：190-131）につながり、〈後期読本〉ジャンルの形成を促進した。本作は、最初の画面で柳の大木を引き抜く魯智深の剛力を書名とし、教頭林冲（りんちゅう）との出会い、高衙内（こうがだい 悪役高俅[こうきゅう]の息子）の林冲妻への横恋慕と周辺の画策、罪を得た林冲と魯智深・柴進・李小二の援助を描く。原典では端役にすぎない李小二夫婦と林冲の交流に2画面を与えているのは、京伝の工夫である。なお、掲出本には上巻の絵題簽が残り、版元「つたや（蔦屋重三郎）」の名も載る。『山東京伝全集 第3巻 黄表紙3』に翻刻・解題所収（棚橋正博、ぺりかん社、2001.3）。（大高洋司）（2019.2）（参考文献）『日本古典文学大辞典』「梁山一歩談」の項、水野稔執筆、岩波書店、1985.2大高洋司『京伝と馬琴 〈稗史もの〉読本様式の形成』1-3「『忠臣水滸伝』の成立・補遺」、翰林書房、2010.5
