『Hwa Eui Hyeol (Blood of the Flowers)』 was on Maeilsinbo newspaper from April 6, 1911 to June 21 of the same year. This novel highly satirizes corrupted officials through Donghak Movement. It brings familiar motifs from classical novels such as ‘Chunhyang Jeon’, ‘Janghwa Hongryeon Jeon’, and ‘Sim cheong Jeon’ to add entertainement to its social problem critic. The characters show how people’s desires transform through the rapid change in the time of feudal society collapse.(en)
『화의 혈』은 <매일신보>에 1911년 4월 6일부터 6월 21일까지에 연재되었다. 이 소설은 동학농민운동을 이용해 백성을 괴롭히는 탐관오리의 부정부패를 강력하게 풍자하고 있는데 현실의 사회적 문제들을 다루면서 당시 익숙했던 고전소설인 『춘향전』, 『장화홍련전』, 『심청전』에서 모티프를 가져와 재미를 더한다. 인물들은 봉건적인 사회가 해체되어 근대를 맞이한 시기와 맞물려 재창조 되었고, 근대 조선의 현실 속에서 변화해가는 개인의 욕망을 잘 보여준다.(ko)