Painting by Lee Haeung(李昰應, 1820-1898), father of Emperor Gojong, who is also known as HeungseonDaewongun(興宣大院君). Lee was also an artist who established his own ink-and-wash styles of orchid paintings, which he indulged himself when he faced political difficulties. For this painting, he used “drawing a bunch of orchids” painting technique and depicted large bush of orchids in bloom in nature by aligning them on a vertical axis. Orchid leaves are painted mostly in fast and rough brush strokes. Orchid heads in at the top of the canvas are colored with pale ink, while those in the bottom are colored with dark ink, creating a sense of distance. He depicted orchid stamen and pistil as if he splashed a constellation of block dots, which looks like hundreds of flowers. This is Lee’s celebrated artwork demonstrating his creative talents in composition, depiction of orchids, use of ink, and format of his signature and production notes.(en)
고종(高宗)의 아버지이자 흥선대원군(興宣大院君)으로 알려진 이하응(李昰應, 1820-1898)이 그린 그림이다. 호(號)는 석파(石坡)이다. 그는 정치적 시련기를 맞을 때마다 난을 치며 개성적인 묵란화풍을 구축해간 예술가이기도 하다.
종축(縱軸)의 화면에 자연 상태에서 난이 무리 지어 피어 있는 정경을 표현한 총란화(叢蘭畵) 기법으로 난엽은 전반적으로 빠르고 거친 필치로 되어 있고, 상단의 난은 담묵으로 하단의 난은 농묵으로 처리하여 거리감을 표현하였다. 또한 검은 점(點)을 뿌려 놓은 듯한 꽃술의 표현만으로도 무수히 많은 꽃의 존재가 암시되는 듯 그렸다.
화면의 구도나 난의 묘사, 묵법의 사용, 관서의 형식에 이르기까지 흥선대원군의 창안이 돋보이는 의미 있는 작품이다.