Paintings that commemorates Yeonsi ceremony where the posthumous epithet of Hyogan(孝簡) was granted to Seogok(西谷) Lee, Jeong-Yeong(李正英, 1616~1686). Yeonsi is a ceremony of welcoming or embracing an epithet bestowed to a renowned retainer who received the epithet after his or her death, and the ceremony takes place at the head family’s house. Posthumous epithet was given to civil and military officials with a rank of Jeong 2 or higher, academic excellence, and venerability. Receiving the title was one of the most honorable awards for officials. This collection includes: 3 paintings depicting arrival of a march carrying a royal letter, reading the letter, and the celebration banquet after the ritual; the list of 27 banquet participants; and the list and the collection of congratulatory poems written by 20 people respectively.(en)
서곡(西谷) 이정영(李正英, 1616~1686)이 사후에 ‘효간(孝簡)’이라는 시호(諡號)를 받은 연시 행사를 기념하여 제작한 첩이다. 연시(延諡)란 명망 있는 신료의 사후에 증정되는 시호를 본가에서 후손들이 맞아들이는 행사를 말한다. 시호는 정2품 이상의 실직을 지내고 학식과 덕망을 갖춘 문무관(文武官)이 대상이 되었으며, 시호를 받는 것은 신하로서 가장 영광스러운 일이었다.
교지를 실은 행렬이 집 앞에 도착하는 장면, 왕이 내린 교지를 읽는 장면과 의례를 마친 뒤에 열린 연시연(延諡宴)을 그린 3장의 그림과 연회객 27명의 좌목, 20명의 경하시(慶賀詩)가 적힌 수창록(酬唱錄)으로 구성되어 있다.
