In 1770 (Yeongjo 46) Yeongjo(英祖, 1694-1776, Rein 1724-1776), the 21th king of the Joseon Dynasty visited Saongwon(司饔院) and granted letters personally handwritten by the king himself and a trained horse. And officials at Saongwon who attended the event made the painting in honor of this. Saongwon was a government office in charge of king’s meals and food supply to royal palaces. This painting of social gathering, created by the initiative of Saongwon’s officials to portray King’s grace, is one of well-known record having characteristics of documentary paintings during the King Yeongjo era when expression and production quality were at their highest.(en)
조선 제21대 왕 영조(英祖, 1694-1776, 재위 1724-1776)가 영조 46년(1770) 사옹원(司饔院)을 방문하여 어제친서(御製親書)와 구마(廐馬)를 하사하자 이 자리에 참석한 사옹원의 관료들이 이를 기념하여 만든 그림이다.
사옹원은 왕의 식사와 궁중 안의 음식물 공급에 관한 일을 관장하는 관청이다.
이 그림은 사옹원의 관료들이 주체가 되어 제작한 계회도로서 사은(謝恩)의 의미가 담긴 기록과 그림의 표현 역량 및 제작 수준이 가장 높았던 영조대(英祖代) 기록화의 특징을 잘 예시해 주는 대표적인 자료이다.
