『Mok Dan Hwa』 is the first work of Kim Gyo Je. Jeong Suk is a strong and brilliant girl who exceeds her fellow men in every way, but she is always neglected or belittled. Afterall, she endures all this hardship and finally achieves her dream. This shows the author’s strong worldview in ‘New Woman’ and enlightenment. This book targeted women as readers, and passed the idea of enlightenment by using a family novel style.(en)
『목단화』는 김교제의 첫 번째 작품으로 남자보다 더욱 총명하고, 튼튼한 완벽한 소녀 '정숙'이 남성들의 무시와 천대, 유혹을 참아가며 마침내 자신이 원하는 꿈을 성취한 이야기로 '신여성', '계몽'을 주창하던 김교제의 세계관을 선명하게 보여준다. 이 소설은 근대 개화사상에 근거하여 여성들을 독자로 겨냥하고, 친숙한 가정소설의 형식을 차용하여 개화계몽사상을 설파하고 있다.(ko)
