East Asia Digital Library
Royal documents of the Joseon Dynasty
Title
Seog-bo-sang-jeol
Title : 釋譜詳節
Creator : 首陽大君(朝鮮) 奉命撰
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1447
URI : eadl:DM-NLK000000002
Im-in-nyeon-won-il-nae-yeon-eo-je-si
Title : 壬寅年元日內宴御製詩
Creator : 成宗 編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1482
URI : eadl:DM-NLK000000393
Guk-jo-o-rye-eui
Title : 國朝五禮儀
Creator : 申叔舟 等受命編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1474
URI : eadl:DM-NLK000000405
So-mu-won-jong-gong-sin-nog-gwon
Title : 昭武原從功臣錄券
Creator : 昭武功臣都監 編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1628
URI : eadl:DM-NLK000000620
Seon-won-gye-bo-gi-ryak, volume 1-26
Title : 璿源系譜紀略
Creator : 宗親府
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1883
URI : eadl:DM-NLK000000670
Se-jong-eo-je-hun-min-jeong-eum
Title : 世宗御製訓民正音
Creator : 世宗 撰
Publisher : [刊寫者未詳]
URI : eadl:DM-NLK000003854
Wol-in-cheon-gang-ji-gog
Title : 月印千江之曲
Creator : 世宗(朝鮮) 御撰
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1459
URI : eadl:DM-NLK000012621
Won-haeng-eul-myo-jeong-li-ui-gwe
Title : 園幸乙卯整理儀軌
Creator : 正祖
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1796
URI : eadl:DM-NLK000012776
Gang-hwa-bu-gung-jeon-do
Title : 江華府宮殿圖
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1881
URI : eadl:DM-NLK000017053
Tak-ji-jeong-rye
Title : 度支定例
Creator : 朴文秀...等受命
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1749
URI : eadl:DM-NLK000020272
Chun-gwan-tong-go
Title : 春官通考
Creator : 柳義養 編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1788
URI : eadl:DM-NLK000020430
Guk-jo-bo-gam
Title : 國朝寶鑑
Creator : 春秋館 受命
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1909
URI : eadl:DM-NLK000022750
Eo-bo-sib-i-gong-shin-hoi-maeng-rok
Title : 御寶十二功臣會盟錄
Creator : 兪泓(朝鮮) 等奉命編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1594
URI : eadl:DM-NLK000023962
Ga-che-sin-geum-sa-mog
Title : 加髢申禁事目
Creator : 正祖 撰
Publisher : [發行處不明]
Issued : 1788
URI : eadl:DM-NLK000031059
Jeong-jong-dae-wang-eo-pil-gan-cheob
Title : 正宗大王御筆簡帖
Creator : 正宗
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1772
URI : eadl:DM-NLK000033550
Ok-chaek-mun
Title : 玉冊文
Creator : 純祖(朝鮮) 著
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1802
URI : eadl:DM-NLK000057597
Seongunyugwon
Title : 先君遺卷
Creator : 仁興君 瑛(朝鮮) 著; 朗善君 우(朝鮮) 編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1693
URI : eadl:DM-NLKKOL000000520
Yeongjo eopilcheop
Title : 英祖御筆帖
Creator : 영조
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1763
URI : eadl:DM-NLKKOL000019725
Eoje daehun
Title : 御製大訓
Creator : 英祖(朝鮮) 撰
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1741
URI : eadl:DM-NLKKOL000021865
Juseo baekseon
Title : 朱書百選
Creator : 朱熹 著;正祖 編
Publisher : [刊寫者未詳]
Issued : 1794
URI : eadl:DM-NLKKOL000026353
Royal documents of the Joseon Dynasty
- Title
- Royal documents of the Joseon Dynasty(en) , 朝鮮王室資料(ja) , 조선왕실자료(ko)
- Abstract
- In the premodern time, kings (王) were considered as a connecter of the heaven and people. The power was believed to be given by the heaven, therefore absolute. Royal Family (王室) refers to the kings’ family; more precisely, the kings, their blood descendants, and their mothers. Wang Tong (王統) (the Royal Line) was considered to only be remain through blood, so that made the line sacred just as the kings. The Royal Line were not just simply members of the family but meant much more.(en)
伝統的に、王は天と人をつなぐ存在として認識された。王は天の命令を受けて地上に基準を設ける神聖な存在とみなされたので、人間のあらゆる出来事を主管しうる権力をもつことができた。王室とは、王とその家族を指す言葉である。具>体的には、王と王の血を受け継ぐ子孫、そして彼らの母親たちのことである。王から王へ受け継がれる王統は血を通じてのみ継がれるものであり、王が神聖な存在であるがゆえに、王統もまた、当然のことながら神聖なものと考えられた。したがって、王の血を継>ぐ子孫やその母親たちは単なる権力者の家族ではなく、それ以上の意味をもった。こうした人々を王室と呼んだ。(ja)
전통시기에 왕(王)은 하늘과 사람을 이어주는 존재로 인식되었다. 왕은 하늘의 명령을 받아 땅에 기준(基準)을 제공하는 신성한 존재로 여겨졌기 때문에 인간의 모든 일을 주관할 수 있는 권력을 가질 수 있었다. 왕실(王室)은 왕과 그의 가족들을 지칭하는 말이다. 더 구체적으로는 왕과 왕의 혈손, 그리고 그들의 어머니들이다. 왕에서 왕으로 이어지는 왕통(王統)은 피를 통해서만 이어지는 것으로, 왕이 신성한 존재였기 때문에 왕통 또한 당연히 신성한 것으로 여겨졌다. 따라서 왕의 피를 이은 혈손들과 그들의 어머니들은 단순하게 권력자의 가족이 아니라 그 이상의 의미를 지닌다. 이들을 따로 왕실(王室)이라고 부른다.(ko)